泰语
(语言学、文学、跨文化交际与翻译方向)
专业特色
本专业依托外国语言文学系、英语语言中心、潮汕文化中心等教学研究单位,师资力量多元雄厚,课程设置系统灵活,教学模式新颖独特,强调从区域文化出发,从学生出发,以学生为本,为学生服务的教育教学理念,为学生参与区域文化与国际交流提供自主学习和自我设计的个性化发展条件。
培养目标
本专业致力于培养学生具有深厚的泰、中、英文化底蕴,具有较强的整合思维能力、跨文化交际能力以及终身学习能力,对泰国和东南亚其他国家与地区的社会历史和文化知识具有深入了解和灵活运用能力。
就业前景
本专业培养目标同时具有专业性强和适应面广的特点。毕业生可在在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究等方面工作。
选考科目要求
(“3+1+2”模式)
首选科目:物理和历史均可;
再选科目:无;
再选科目要求:不提再选科目要求。
(选考科目要求以生源省份公布的招生专业目录为准)
近三年广东省招生录取情况
(该表不包含地方专项、高水平运动队招生录取情况)
林紫涵
级泰语专业
谢惠如
级泰语专业
1.
谈谈你眼中的泰语专业是什么样的?
林紫涵
泰语作为一门汕大新开设的专业,听、说、读、写、译能力共同发展,致力于培养泰、中、英三语互译以至拥有多语能力的新型人才。泰语是一门东南亚的小语种,学习过程中不仅能掌握另一门外语,还能领略东南亚不同国家的多元风土人情与历史文化观念。
谢惠如
我从高中时候就开始接触到泰剧,因而对泰语也开始熟悉起来。泰语对中国人来说是一门越学越简单的语言,因为语法相近,语序基本一致。我们不仅会学泰国的历史文化,东南亚的文化也会有所涉及。能在泰语专业学习我感到十分高兴,并且越学越觉得有趣,而且泰语专业的老师们也很友好,会细心辅导我们。
参加多语言文化季活动(林紫涵提供)
2.
在该专业学习有哪些丰富的资源和机会?
林紫涵
1、汕大的泰语专业具有天时、地利、人和的优势。如今国家“一带一路”的倡行,中国与泰国关系紧密,“中泰一家亲”显得尤为重要,这就是“天时”优势;众所周知泰国华人众多,潮汕地区华人的数量尤为突出,汕大位于潮汕地区与泰国关系紧密,这便是“地利”优势;学校学院高度重视我们新专业的人才培养,这便是“人和”优势。2、与国际合作密切。今年汕大国际学院迎来了一批泰国留学生,文学院领导和老师加强院际联系,增加我们泰语专业的学生与母语者(泰国留学生)的面对面交流机会,对于提升口语水平与交际能力大有裨益。同时我们大三有与泰国的出国交换项目,能进一步提升语言专业能力,丰富自身经历。3、小班制教学模式。专业人数少,教师资源力量集中,专业课由中国老师与泰国外教进行合作授课,国际化、精细化教学。4、技术资源方面与表达机会。学校正在建设语言实验室,为语言学习者提供强有力的技术支持。学院举办多种大型语言活动,例如多语言文化季、多语言戏剧节等,为我们提供多样化表达平台。
谢惠如
作为文学院的外语专业,我们可以参加多语言文化季,与国际学院有交流活动。现在学院还有在建语言实验室,并且可能还会有出国交流活动。
中泰学子小公园游览活动(林紫涵提供)
3.
在该专业学习得到了哪些提高和成长?
林紫涵
总的来说可归结为专业知识和交际表达、组织能力的提升。在学习完《基础泰语I》,也就是泰语的语音阶段学习完了,基本可以做到看文字念泰文与书写泰文。大一下学期进行的学习可以进行简单对话。我们每周五都有会话表演,需要根据所学知识自己编写小剧本并上台表演,老师进行点评,不仅提升听说写译的专业知识水平,还提升了站出来的胆量与表达能力。在这个过程中,还交到了多个泰国朋友,他们也会为我语言的学习助一臂之力。
谢惠如
除了专业知识得到了明显提高外,我的胆量与社交能力也得到了很大提升。我们专业会与国际学院以及泰国的学校有很多交流活动,在此期间我交到了第一个外国朋友,了解到了很多文化差异,很有趣。
4.
分享一下你在汕大的
日常生活吧。
林紫涵
除了日常的上课学习之外,会参加各种各样的学校活动,社团活动,出席学生代表大会,参与学院活动的策划,担任活动志愿者,和国际学院的同学们一起出游,组织并进行各种团建聚餐,报名参加比赛,聆听各名师大家的讲座,开各种各样的会……我在汕大的生活是繁忙充实而又丰富多彩的。
谢惠如
在汕大的生活既充实又愉快,文学院有很多活动与讲座让我们去参加,多语言文化季、戏剧节、十大歌手还有学术讲座等。周末闲暇时间我会和朋友去逛逛桑浦山校区或者汕头的景点,每周都会去市区搓一顿,汕头真的太多好吃的了!
专业课学习(林紫涵提供)
参与多语言文化季(谢惠如提供)
5.
该专业毕业后有哪些发展方向呢?
林紫涵
我们毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究等方面的相关工作,专业性强的同时适用范围也广;同时也能出国留学读研,继续深造;亦或是考公考编。
谢惠如
我以前一直觉得,读了小语种出来只能当翻译,但通过与老师们的交流,我发现除了翻译以外,还有许多职业等着我们探索,与自己的兴趣结合是最重要的。学了泰语,可以当翻译、当老师、可以去泰国发展、也可以选择继续深造。
泰语专业班会合照(林紫涵提供)